Liste d'activités pour enfants
Krepppapier Bilder
2020-04-07Hast du heute Lust etwas Lärm zumachen, etwas zu zerknittern. Dann hab ich hier etwas für dich.
Chocolate Chip Cookies
2020-04-06et gin 16 Cookies +-
ideal fir Schokolas-Reschter ze verschaffen
de Schäffchen op170*C ''Umluft'' erhetzen
Bunte Osterhasen
2020-04-06Wir befinden uns kurz vor Ostern und ihr habt noch keine Tischdeko? Kein Problem, ich gebe euch eine schnelle Idee.
Mini-Kicker
2020-04-06Du bist Fußballfan? Hast ein grosses Verlangen nach kickern? Hier eine Alternative zum Fußballfeld.
Mir packen daat !
2020-04-06Moien léif Ribeschponter Kanner
Mir hoffen datt et iech alleguer gutt geet an datt dir déi schwiereg Zäit gutt iwerstidd .
Och an dësem Moment wëllen mir iech weisen datt mir un iech denken!
Mir hunn eis also iwwerluecht alleguer un enger Challenge deelzehuelen fir eis geigensäiteg ze weisen datt mir déi Krise zesummen iwwerstinn.
Dorëms geet et en Reebou ze molen mat Kräid, Tuschfaarwen, Bläistëftsfaarwen, wei dir wëllt an dobäi ze schreiwen "Mir packen daat".
Dovun maacht dir dann eng Foto mat iech an/oder earer Famill drop.
Wann der dat gemaach hutt , schéckt eis déi Foto per mail op mr_gaffelt@dudelange.lu fir datt mir alles op enger Collage festhalen kennen.
Falls dëst net méiglech ass, kennt dir eis déi Foto och ginn wann d'Maison Relais rëm opgeet.
Avis aux parents: D'Meiglechkeet besteet datt déi FotoCollage dono op en virtuellen Medium kennt d.h eisen Internetsite vum SEA an eventuell am Gebai opgehaangen gëtt, dofir kennt dir och decidéieren op der d'Foto mat oder ouni Kand drop schéckt. Mir géifen dann just den Numm vum Kand dobäi schreiwen :)
P.s: Mir hunn iech Fotoen vun eis dobäi gesat als kleng Idee wei dir et maachen kéint :)
Mir wënschen iech vill spaass an freeën eis op ear Fotoäntwert
.
Chers enfants de la Maison Relais Ribeschpont,
Nous espérons que vous allez bien en ces temps difficiles et souhaitons vous montrer que nous pensons fort à vous.
Nous avons eu l'idée de lancer un défi afin de nous soutenir les uns les autres et pour vous montrer que nous allons surmonter cette crise ENSEMBLE. Il s'agit de dessiner un arc-en-ciel, par exemple avec de la craie, des feutres ou autres et d'y ajouter la phrase "On va y arriver".
Vous vous prendrez en photo avec votre dessin et/ou votre famille si vous le voulez. Ensuite vous l'enverrez par mail au mr_ gaffelt@dudelange.lu pour que nous puissions rassembler toutes les images dans un collage de photos. Si vous ne pouvez pas nous envoyer la photo par mail, vous pourrez nous la donner quand vous reviendrez à la Maison Relais, après la crise.
Avis aux parents: Il est possible que ce collage de photos soit publié sur notre site internet du SEA et affiché dans notre bâtiment. C'est pourquoi nous vous demandons de bien vouloir décider si vous et/ou votre enfant voulez figurer sur la photo de l'arc-en-ciel. Si vous vous décider contre ceci, nous ajouterons que le nom sur l'image.
P.s: En pièce jointe vous trouverez des photos que nous avons prises, pour vous donner une idée.
Nous vous souhaitons un bon amusement et nous nous réjouissons d'avoir vos photos de voir.
.
Liebe Kinder der Ribeschponter-Maison Relais,
Wir hoffen, dass es euch gut geht und dass ihr diese schwierige Zeit sehr gut übersteht.
Da wir auch in diesem Moment an euch denken haben wir uns überlegt, euch an einer Challenge teilnehmen zu lassen, um zu zeigen, dass wir diese Krise zusammen überstehen.
Deshalb sollt ihr mit Kreide oder Filz-und Bleistiftfarben einen Regenbogen malen und dann „Wir schaffen das“ dazu schreiben.
Ihr könnt dann davon ein Foto von euch und/oder eurer Familie aufnehmen, und dieses Foto dann per Mail an mr_gaffelt@dudelange.lu senden, damit wir all eure Fotos als Collage festhalten können.
Mitteillung an die Eltern: Es besteht die Möglichkeit, dass diese Collage auf unserer Onlineseite vom SEA und eventuell auch in unserem Gebäude veröffentlicht wird, und deshalb überlassen wir Ihnen, ob ihr uns ein
Foto mit oder ohne Kind zusendet.
Wenn Sie sich dagegen entscheiden, dann fügen wir jeweils den Namen des Kindes hinzu.
P.S.: Als Vorschlag haben wir euch unsere Fotos hinzugefügt, woran ihr euch gerne inspirieren könnt.
Wir wünschen euch viel Spaß und wir freuen uns auf eure Fotoantwort.
Cola, Fanta, Sprite
2020-04-06Ein ganz lustiges und einfaches Spiel, das nicht viel Material benötigt und das man immer wieder spielen kann.
Gummibärecher selwer man
2020-04-06Hues de schon engkéier Gummibärecher selwer gemeet? Et as guernet schwéier.. A lass...